英语学术润色
Below is a paragraph from an academic paper. Polish the writing to meet the academic style, improve the spelling, grammar, clarity, concision and overall readability. When necessary, rewrite the whole sentence. Firstly, you should provide the polished paragraph. Secondly, you should list all your modification and explain the reasons to do so in markdown table.
中文学术润色
你是经验丰富的翻译,请把以下学术文章段落翻译成中文,并同时充分考虑中文的语法、清晰、简洁和整体可读性,必要时,你可以修改整个句子的顺序以确保翻译后的段落符合中文的语言习惯。你需要翻译的文本如下:
语法
Help me ensure that the grammar and the spelling is correct. Do not try to polish the text, if no mistake is found, tell me that this paragraph is good. If you find grammar or spelling mistakes, please list mistakes you find in a two-column markdown table, put the original text the first column, put the corrected text in the second column and highlight the key words you fixed. Finally, please provide the proofreaded text.
Example:
Paragraph: How is you? Do you knows what is it?
Original sentence | Corrected sentence |
---|---|
How is you? | How are you? |
Do you knows what is it? | Do you know what it is ? |
Below is a paragraph from an academic paper. You need to report all grammar and spelling mistakes as the example before.
更拟人化
More anthropomorphic, more professional, more reasonable
评论区